Hadither
Moderatorer: Admin, Admin Basha, islampunkten
5 inlägg
• Sida 1 av 1
Hadither
av Abbe » tis maj 16, 2006 17:25
Salamu aleikum
Här kommer några hadither ur Muslim översatta av Muhammed Knut Bernström, må Allah belöna honom. Var snälla och respektera copyrighten
7. Kärleken till Gud och Hans Profet (Gvföh).
Enligt Anas b. Mālik [19] har Profeten (Gvföh) sagt: ”Tre egenskaper gör det möjligt för den som äger dem att helt och fullt erfara trons sötma: att han älskar Gud och Hans Sän-debud över allt annat; att om han älskar en annan människa älskar han henne enbart för Guds skull; och att tanken att återfalla i otro sedan Gud räddat honom därifrån inger honom samma avsky som tanken att han skulle kastas i helvetet.”
Med åberopande av Anas b. Mālik har också berättats, att Guds Sändebud (Gvföh) har sagt: ”Ingen [Guds] tjänare är en verklig troende, förrän jag är honom kärare än hans familj, hans alla ägodelar, ja, mänskligheten i dess helhet.” – Enligt en av ‘Abd al-Wārith förmedlad version är texten: ”Den människa, för vilken jag inte är kärare osv., är inte en verklig troende.”
Enligt en annan tradition också åberopande Anas har Guds Profet (Gvföh) sagt: ”Ingen av er är en verklig troende, förrän jag är honom kärare än hans son, hans fader, ja, hela mänskligheten.”[20]
19 Anas b. Mālik, med binamnet Abū Hamzah och känd som Profetens (Gvföh) tjänare, född i Medina 8 eller 10 år före hans hidjrah. Hans mor Umm Sulaym var en av de första i Medina som antog Islam och övergavs av sin man av denna anledning. Hon gifte sig senare med muslimen Abū Talhah och Anas växte därför upp i ett verkligt muslimskt hem. När Profeten (Gvföh) flydde till Medina gick Abū Talhah till honom med sin styvson och bad honom ta hand om den lovande ynglingen, vartill denne gärna samtyckte. Anas ville vara så nära Profeten (Gvföh) som möjligt, tillbringade hela dagen hos honom, lyssnade till hans heliga ord, iakttog hans alla handlingar och gjorde honom tjänster av alla slag. Han sade senare: ”Jag tjänade Guds Sändebud (Gvföh) under tio hela år, och han visade sig aldrig retlig, otålig eller missnöjd och han klandrade mig aldrig. Han var de fyra, ”rätt vägledda” kalifernas förtrogne vän och dog i Basra vid 103 års ålder år 93 H.
20 Man har undrat över att kärleken till vår Profet (Gvföh) har framställts som ett prov på verklig tro. Svaret är enkelt. I hans ädla personlighet kan vi lära känna vår Herres vilja, Hans kärlek till människorna och hur Han vill att vi skall leva i denna värld. Han förkroppsligade kompromisslöst alla de värden som vår Herre vill att vi skall upprätthålla. Han står i fokus för vår lojalitet, därför att vi genom honom har lärt oss vad vi kan veta om Gud, den sanna innebörden av begreppet Guds Enhet (tawhīd), människans uppgift, det ansvar som utkrävs efter döden – ja, religionens hela mening. Profeten (Gvföh) har visat oss hur vi kan älska Gud. Han är Islams centrala gestalt, och i Koranen (3: 30) heter det: Säg [Muhammed]: ”Om ni älskar Gud, följ mig och Gud skall älska er och förlåta er era synder. Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.”
Här kommer några hadither ur Muslim översatta av Muhammed Knut Bernström, må Allah belöna honom. Var snälla och respektera copyrighten
7. Kärleken till Gud och Hans Profet (Gvföh).
Enligt Anas b. Mālik [19] har Profeten (Gvföh) sagt: ”Tre egenskaper gör det möjligt för den som äger dem att helt och fullt erfara trons sötma: att han älskar Gud och Hans Sän-debud över allt annat; att om han älskar en annan människa älskar han henne enbart för Guds skull; och att tanken att återfalla i otro sedan Gud räddat honom därifrån inger honom samma avsky som tanken att han skulle kastas i helvetet.”
Med åberopande av Anas b. Mālik har också berättats, att Guds Sändebud (Gvföh) har sagt: ”Ingen [Guds] tjänare är en verklig troende, förrän jag är honom kärare än hans familj, hans alla ägodelar, ja, mänskligheten i dess helhet.” – Enligt en av ‘Abd al-Wārith förmedlad version är texten: ”Den människa, för vilken jag inte är kärare osv., är inte en verklig troende.”
Enligt en annan tradition också åberopande Anas har Guds Profet (Gvföh) sagt: ”Ingen av er är en verklig troende, förrän jag är honom kärare än hans son, hans fader, ja, hela mänskligheten.”[20]
19 Anas b. Mālik, med binamnet Abū Hamzah och känd som Profetens (Gvföh) tjänare, född i Medina 8 eller 10 år före hans hidjrah. Hans mor Umm Sulaym var en av de första i Medina som antog Islam och övergavs av sin man av denna anledning. Hon gifte sig senare med muslimen Abū Talhah och Anas växte därför upp i ett verkligt muslimskt hem. När Profeten (Gvföh) flydde till Medina gick Abū Talhah till honom med sin styvson och bad honom ta hand om den lovande ynglingen, vartill denne gärna samtyckte. Anas ville vara så nära Profeten (Gvföh) som möjligt, tillbringade hela dagen hos honom, lyssnade till hans heliga ord, iakttog hans alla handlingar och gjorde honom tjänster av alla slag. Han sade senare: ”Jag tjänade Guds Sändebud (Gvföh) under tio hela år, och han visade sig aldrig retlig, otålig eller missnöjd och han klandrade mig aldrig. Han var de fyra, ”rätt vägledda” kalifernas förtrogne vän och dog i Basra vid 103 års ålder år 93 H.
20 Man har undrat över att kärleken till vår Profet (Gvföh) har framställts som ett prov på verklig tro. Svaret är enkelt. I hans ädla personlighet kan vi lära känna vår Herres vilja, Hans kärlek till människorna och hur Han vill att vi skall leva i denna värld. Han förkroppsligade kompromisslöst alla de värden som vår Herre vill att vi skall upprätthålla. Han står i fokus för vår lojalitet, därför att vi genom honom har lärt oss vad vi kan veta om Gud, den sanna innebörden av begreppet Guds Enhet (tawhīd), människans uppgift, det ansvar som utkrävs efter döden – ja, religionens hela mening. Profeten (Gvföh) har visat oss hur vi kan älska Gud. Han är Islams centrala gestalt, och i Koranen (3: 30) heter det: Säg [Muhammed]: ”Om ni älskar Gud, följ mig och Gud skall älska er och förlåta er era synder. Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.”
av N_N83 » tis maj 16, 2006 19:14
Assalamo alaikum!
MashaAllah må Gud belöna översättaren.
Jazak Allahu khairan för att du delade med av dessa fina hadither.Får jag fråga vart man kan få tag på dessa hadither?(hadither på svenska).Jag har endast pocket boken av Abdulwahid Shakir.
MashaAllah må Gud belöna översättaren.
Jazak Allahu khairan för att du delade med av dessa fina hadither.Får jag fråga vart man kan få tag på dessa hadither?(hadither på svenska).Jag har endast pocket boken av Abdulwahid Shakir.
"When the student is ready,the teacher appears"
av Khadimu » tis maj 16, 2006 19:23
wa alaikum as-salam
Det är en hel del hadither på http://www.al-ghazali.org under rubriken "Hadith".
Det är en hel del hadither på http://www.al-ghazali.org under rubriken "Hadith".
Watch your thoughts, they become words. Watch your words, they become actions.Watch your actions, they become habits.Watch your habits, they become character. (Okänd)
av Abbe » tis maj 16, 2006 19:25
Salamu aleikum
Muhammed Knut Bernström började översätta Muslims hadithsamling, men avbröt projektet när han insåg att det skulle ta för lång tid. Han skickade allt han översatt till mig och jag har fortfarande inte bestämt mig för vad jag ska göra av materialet.
Muhammed Knut Bernström började översätta Muslims hadithsamling, men avbröt projektet när han insåg att det skulle ta för lång tid. Han skickade allt han översatt till mig och jag har fortfarande inte bestämt mig för vad jag ska göra av materialet.
5 inlägg
• Sida 1 av 1
Vilka är online
Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 2 gäster