vad är luban, kundur, mastika?

[b Profil]

As-salamu'aleikum

jag undrar om någon vet skillnaden mellan luban , kundur och mastika ?

alla tre tycks vara kåda från (samma eller olika?) träd, som sägs vara bra för minnet.

Luban används i mellanöstern som rökelse. det är mycket bra för luftvägarna (så personer med astma ska inte bara oroliga för röken) - men de andra två känner jag inte till - är det bara olika namn för samma sak eller är det skillnad?

- b

[bouhamza Profil Webbplats]

assalamu alaykum.

Mastika (i egypten) ar det naturgummit som man har i bakverk av typen turkish delight. Man brukar aven gora pistageglass med mastika.

Kanske hjalper det till med att bena ut begreppen lite???

[Abbe Profil]

Salamu aleikum
I Lanes lexicon står det ungefär så här om kundur:
i.q. luban according to the physicians a kind of 'ilk (or resin), very useful for stopping phlegm and a dispeller of forgetfulness, and having other properties.

[bouhamza Profil Webbplats]

och jag tror att mastika stavas med s, alltsa sin

[b Profil]

as-salamu'aleikum och tack for era svar!

om jag fostar saken ratt ar kundur och och luban samma sak, men mastika ar kada fran ett annat trad, som man ater.

i wehr star att mastika kommer fran ett pistagetrad, och luban heter olibanum pa latin.

jag laste om detta i en bok dar det stod om hur man forbattrar sitt minne, dar stod olika recept som innehalller bl,.a.a dessa ingredienser. - om det stammer att mastika anvands i "turkish delights" sa skulle det innebara att man far battre minne av att ata dem !?!! fantastiskt

funderade ocksa nar jag horde ordet mastika, pa att "tugga" pa spanska heter "masticar" - kanske mastika anvands som tuggummi, och att ordet pa det sattet kommit in i spanska spraket?

.

[bouhamza Profil Webbplats]

[Asmara Profil]

[Asmara Profil]