Fortress of the Muslim

[Zubaydah Profil]

Assalamu Aleykum wa rahmatullahi wa barakatu, bröder & systrar!
Jag hoppas ni är vid god hälsa och iman!

Denna tråd är skapad för ödmjuka böner från den Ädla Quranen och från Profeten SAWS lära (sunnah) så att vi kan lägga det på minnet och fylla våra hjärtan med påminnelse av Allâh och Den Sista Timmen, insha’Allah. Jag har tagit allt från boken Fortress of the Muslim: Invocations from the Qur’ân & Sunnah av Sáîd bin Wahf Al-Qahtâni, en bok som jag starkt, starkt, starkt (!!) rekommenderar till alla Muslimer, den är dock skriven på engelska, jag hoppas ni läser den. Den är dessutom väldigt liten och kan tas med över allt. Allhamdullilah, det är en bok jag inte går utan.
(Jag är inte säker men jag tror att den finns som pdf fil på nätet, ska kolla upp detta, insha’Allah).

Det finns naturligtvis många olika supplications (ödmjuk bön) och invocations (åkallan) - jag ska insha’Allah, försöka få med så många som möjligt.





Alhamdu lillaahil-lathee ’ahyaanaa ba‘da maa ’amaatanaa wa’ilayhin-nushoor.

Praise is to Allâh Who gives us life after He has caused us to die and to Him is the return

Beröm är för Allah som ger oss liv efter att Han har orsakat oss att dö och Honom tillhör återvändandet.


Laa ’ilaaha ’illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa Huwa ‘alaa kulli shay’in Qadeer. Subhaanallaahi, walhamdu lillaahi, wa laa ’ilaaha ’illallaahu wallaahu ’akbar, wa laa hawla wa laa Quwwata ’illaa billaahil ‘Aliyyil-‘Adheem, Rabbighfir lee.

There is none worthy of worship but Allâh alone, Who has no partner. His is the dominion and to Him belongs all praise, and He is Able to do all things. Glory is to Allâh. Praise is to Allâh. There is none worthy of worship but Allâh. Allâh is the most Great. There is no might and no powers except by Allâh’s leave, the Exalted, the Mighty. My Lord, forgive me[1]

Det finns ingen värdig att dyrkan förutom Allah ensam, som inte har någon partner. Hans är välde och till Honom hör allt beröm, och Han kan göra allt. Ära är till Allah. Beröm är till Allah. Det finns ingen värdig dyrkan att förutom Allah. Allah är den störste. Det finns ingen makt och ingen makt utom med Allah's tillåtelse, Den Upphöjde, Den Allsmäktige. Min Herre, förlåt mig. [1]




Alhamdu lillaahil-lathee ‘aafaanee fee jasadee, wa radda ‘alayya roohee, wa ’athina lee bithikrihi.

Praise is to Allâh Who gave strength to my body and returned my soul to me and permitted me to remember Him.

Beröm är till Allah Som gav styrka till min kropp och återgav mig min själ och tillåter mig att minnas Honom.




Alhamdu lillaahil-lathee kasaanee haathaa (aththawba) wa razaqaneehi min ghayri hawlim-minnee wa laa quwwatin.

Praise is to Allâh Who has clothed me with this (garment) and provided it for me, though I was powerless myself and incapable.

Beröm är till Allah Som har klätt mig med detta (plagget) och förutsatt det för mig, trots att jag var maktlös och oförmögna.




Allaahumma lakal-hamdu ’Anta kasawtaneehi, ’as’aluka min khayrihi wa khayri maa suni ‘a lahu, wa ’a‘oothu bika min sharrihi wa sharri ma suni‘a lahu.

O Allâh. Praise is to You. You have clothed me. I ask You for its goodness and the goodness of what it has been made for, and I seek Your protection from the evil of it and the evil of what it has been made for.

O Allah. Beröm är till Dig. Du har klätt mig. Jag ber Dig för dess godhet och godheten av vad det har gjorts av, och jag söker Ditt skydd mot det onda i det och det onda i vad det har gjorts av.



Tublee wa yukhliful-laahu ta‘aalaa.

May Allâh replace it when it’s worn out.

Må Allah ersätta den när den är utsliten.


Ilbas jadeedan, wa ‘ish hameedan, wa mut shaheedan.

Put on new clothes, live a praise-worthy life and die as a martyr

Sätt på nya kläder, leva ett beröm-värdigt liv och dö som en martyr



Bismillaahi

In the name of Allâh

I Allahs namn



[Bismillaahi] Allaahumma ’innee ’a‘oothu bika minal-khubthi walkhabaa’ith.

(Before entering) [In the Name of Allâh] (Then) O Allâh, I seek protection in You from the male and female unclean spirits.

I (Före inträde) [I Allahs Namn] (Sedan) O Allah, jag söker skydd i dig från det manliga och kvinnliga orena andarna.




Ghufraanaka

I seek Your forgiveness

Jag söker Din förlåtelse




Bismillaahi, tawakkaltu ‘alallaahi, wa laa hawla wa laa quwwata ’illaa billaah.

In the Name of Allâh, I have placed my trust in Allâh, there is no might and no power except by Allâh.

I Allah’s Namn, jag har lagt min tillit till Allah, det finns ingen makt och ingen makt utom av Allah.


Allaahumma ’innee ’a‘oothu bika ’an ’adhilla, ’aw ’udhalla, ’aw ’azilla, ’aw ’uzalla, ’aw ’adhlima, ’aw ’udhlama, ’aw ’ajhala ’aw yujhala ‘alayya

O Allâh, I seek refuge in You lest I misguide others, or I am misguided by others, lest I cause others to err or I am caused to err, lest I abuse others or be abused, and lest I behave foolishly or meet with the foolishness of others.

O Allah, jag söker tillflykt i Dig om jag vilseleder andra, eller jag är vilseledd av andra, om jag låta någon annan fela eller jag orsakats att fela, om Jag missbruk andra eller missbrukas och om jag beter mig dumt eller träffas av andras dumheter

(Subhanallah, denna översättningen blev lite konstig. Hoppas ni förstår den engelska översättningen bättre, insha’Allah.)




Bismillaahi walajnaa, wa bismillaahi kharajnaa, wa ‘alaa Rabbinaa tawakkalnaa.

In the Name of Allâh we enter, in the Name of Allâh we leave, and upon our Lord we depend [Then say As-Salaamu ‘Alaykum to those present]

I Allahs namn stiger vi in, i Allahs Namn går vi, och på vår Herre är vi beroende [Säg då As-Salaamu ’Alaykum till de närvarande]



Laa ’ilaaha ’illallaahul-Waahidul Qahhaaru, Rabbus-samaawaati wal’ardhi wa maa baynahumal-Azeezul-Ghaffaaru.

There is none worthy of worship but Allâh, the One, the Victorious, Lord of the heavens and the earth and all that is between them, the All-Mighty, the All-Forgiving

Det finns ingen värdig dyrkan förutom Allah, Den Ende, Den Segrande, Herre av himlen och jorden och allt som finns mellan dem, Den allsmäktige, den All-förlåtande



’A‘ oothu bikalimaatil-laahit-taammaati min ghadabihi wa ‘iqaabihi, wa sharri ’ibaadihi, wa min hamazaatish-shayaateeni wa ‘an yahdhuroon.

I seek refuge in the Perfect Words of Allâh from His anger and His punishment, from the evil of His slaves and from the taunts of devils and from their presence.

Jag söker en fristad i Allahs Perfekta Ord från Hans vrede och Hans straff, från det onda av Hans slavar och av hån från djävlar och av deras närvaro.

---

Alhamdullilah, detta är allt jag orkade med för tillfället. Jag kommer att uppdatera tråden imorgon insha’Allah.
Om det är någon annan som har boken och önskar lägga till annat, så är detta välkommet.

Ma’salaam