Koranöversättningar
Moderatorer: Admin, Admin Basha
1 inlägg
• Sida 1 av 1
Koranöversättningar
Assalamualikum!
Undrar lite över de olika "Koranöversättningar" som finns i svenskan. Har använt mig av Mohammed Knut Bernströms men tycker den kan vara lite väl högtravande och har förstått att detta också är en vanlig kritik mot denna tolkning.
Kom över en 35-årig tolkning (sammandrag -2/3) av Åke Ohlmarks. Hur troget återger den texten, är det någon som vet? Och hur står den sig i en jämförelse med Zetterstéens, som jag funderat på att införskaffa tidigare.
Slutligen undrar jag om man kan få tag på Crusenstolpes tolkning någonstans, antikvariskt, till inte ett alltför saftigt pris (dvs under 500:-).
Guds frid
Undrar lite över de olika "Koranöversättningar" som finns i svenskan. Har använt mig av Mohammed Knut Bernströms men tycker den kan vara lite väl högtravande och har förstått att detta också är en vanlig kritik mot denna tolkning.
Kom över en 35-årig tolkning (sammandrag -2/3) av Åke Ohlmarks. Hur troget återger den texten, är det någon som vet? Och hur står den sig i en jämförelse med Zetterstéens, som jag funderat på att införskaffa tidigare.
Slutligen undrar jag om man kan få tag på Crusenstolpes tolkning någonstans, antikvariskt, till inte ett alltför saftigt pris (dvs under 500:-).
Guds frid
1 inlägg
• Sida 1 av 1
Återgå till Om Koranen, hadith och Sunna
Vilka är online
Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 135 gäster