Visa tråd - Kan nån översätta denna nasheed till svenska snälla

av **Khadimu** » ons okt 25, 2006 19:18

wa alaikum assalam

Den här melodi tillhör Khaliji stilen. Ordet Khaliji är ett adjektiv och den härleds från Khalij på arabiska eller "vik" på svenska. Det är en förkortning på al-Khalij al-Arabi eller den arabiska viken.

Det är en låt om vännskap. De sjuknger om längtan till vänner och hur han önskar träffa dem igen redan när de är på väg att åka. Dikten är inte speciellt religiös då det finns ingen referens till vad vännerna gör när de träffas (fikar eller nått?!).

För inte så länge sen träffades vänner för att göra ibada tillsammans (ex. Dhikr, söka kunskap, mm) men mycket av det har klassifierats som "bid'a" av Saudi arabiska lärda trots att majoriteten av lärda är överens om att det är tillåtet. Så istället för Dhikr och kunskap möten träffas de flesta araber i Arabisk voken (sAudi, Kuwait, Qatar osv.) för att prata om politik och dunya. Undrar vilken av dessa två är den riktiga bid'a :wink:

?

Dikten slutar med versen:

Fi amanillah ya aghla ashab
[Gå] i Guds frid, o mina dyrbara vänner!

.

av **Alauddeen** » ons okt 25, 2006 20:48

av **Khadimu** » ons okt 25, 2006 20:56

av **Alauddeen** » ons okt 25, 2006 21:00

av **Khadimu** » ons okt 25, 2006 21:46

av **Alauddeen** » ons okt 25, 2006 22:52

akhi har du arabiskt tangentbord? om du har tid skulle du kunna skriva dessa verser från den nasheed jag lade på arabisk skrift.

av **Khadimu** » tor okt 26, 2006 8:04

av **N_N83** » fre nov 03, 2006 18:38

av **Khadim Jamil** » fre nov 03, 2006 18:44

av **bouhamza** » fre nov 03, 2006 22:15

Visa tråd - Kan nån översätta denna nasheed till svenska snälla

Svenska muslimers forum

Kan nån översätta denna nasheed till svenska snälla

Kan nån översätta denna nasheed till svenska snälla

Vilka är online