För att alla ska förstå...
Moderatorer: Admin, Admin Basha
4 inlägg
• Sida 1 av 1
- Fredsagent
-
- Inlägg: 693
- Blev medlem: mån okt 30, 2006 18:59
- Ort: Västerås
För att alla ska förstå...
av Fredsagent » sön nov 19, 2006 0:25
As-salamo 3alaiom mina syskon i Islam!
Jag tycker att det skulle bli mycket lättare om man kunde översätta de arabiska orden man skriver i sitt inlägg till svenska, så att alla som läser förstår vad som står i det.
EX: Igår bad jag salat al-asr (eftermiddagsbönen) och sen gjorde du3a (åkalla) att jag skulle klara av matteprovet.
Även om vi alla förstår vad du3a är, så måste vi tänka på de som kanske läser det men inte vet vad det betyder.
Och jag påminner mig själv först och främst om att försöka översätta, för att även jag glömmer oftast.
Det är bara ett förslag från mig
Frid!
Jag tycker att det skulle bli mycket lättare om man kunde översätta de arabiska orden man skriver i sitt inlägg till svenska, så att alla som läser förstår vad som står i det.
EX: Igår bad jag salat al-asr (eftermiddagsbönen) och sen gjorde du3a (åkalla) att jag skulle klara av matteprovet.
Även om vi alla förstår vad du3a är, så måste vi tänka på de som kanske läser det men inte vet vad det betyder.
Och jag påminner mig själv först och främst om att försöka översätta, för att även jag glömmer oftast.
Det är bara ett förslag från mig
Frid!
Senast redigerad av Fredsagent sön nov 19, 2006 0:43, redigerad totalt 1 gång.
Om din man är höst, så bli du vår
4 inlägg
• Sida 1 av 1
Återgå till Regler och feedback
Vilka är online
Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst