Det är inte tillåtet att ta i den riktiga Koranen om man inte har wudu, men det är tillåtet att läsa ur den utan att bära slöja.
En del översättningar innehåller bara målspråk (svenska t.ex.), medan andra innehåller både källspråk och målspråk (t.ex. arabiska och svenska). För översättningar som bara innehåller målspråk (t.ex. bara svenska) gäller följande:
Det är tillåtet att ta i boken och att läsa ur den oavsett om man är rituellt ren eller inte.
För översättningar som innehåller både käll- och målspråk (t.ex. svenska och arabiska) gäller följande:
Om man får röra en bok som innehåller både arabiska koranverser och annan text utan att vara rituellt ren, avgörs av hur mycket av vardera text som finns i boken: Om bokstäverna i koranverserna till antalet, överstiger bokstäverna i den andra texten, är det förbjudet att röra den utan att vara rituellt ren, annars är det inte förbjudet. De flesta tafsirer innehåller mindre korantext än kommentarer och det är därför inte förbjudet att ta i dem utan att vara rituellt ren. [Bushra al-Karim]
Man bör dock alltid vara rituellt ren när man läser Koranen på svenska och när man läser religiös litteratur överhuvudtaget, eftersom Allah uppmanat oss att vörda alla religiösa symboler:
De som håller Guds symboler i ära har sann gudsfruktan i sina hjärtan. (K. 22:32)Statistik: Postat av Gäst — ons mar 21, 2007 12:08
]]>